St. Anton Trio CH-5430 WETTINGEN  
 


戻る
 
2001年10月 日本コンサ−トツア−

2001年10月1日 19時

東京小金井 桜町聖ヨハネ病院ホスピス病棟

入院されている20人ほどの末期患者さんがお聴き下さり、ミッヒャエルもチェロを演奏させていただきました。ホスピス科部長山崎先生、ホスピスコ−ディネ-タ−長谷さまから感謝のお言葉をいただきました。医療関係者や誰にも心を開かなかった一人の患者さんが、トリオの演奏を聴き涙を流して喜んでくださった事が大きな励みとなりました。

St. Anton Trio mit Michael Luginbuehl
その夜は”中秋の名月”という事でコンサ−ト後患者さん、演奏者、お世話下さる方々皆さんでお月見の楽しい一時を過ごしました。

2001年10月2日 19時

千葉幕張教会

この教会を通してホスピス支援の輪が少しでも多くの方に届きますようチャリティコンサ−トをさせていただきました。

Makuhari Kirche 2. Oktober 2001


2001年10月3日 19時15分

東京四谷イグナチオ教会

400人という多くの方にお聴きいただいたチャリティコンサ−トでした。ワルタ−・ル−ギンビュ−ル編曲による日本歌曲も演奏され”心に響く癒しのコンサ−ト”として喜んでいただきました。

このコンサ−トの収益金は奏者トリオから小金井の聖ヨハネ病院に寄付させていただきました。

Ignatius Kirche

St. Anton Trio


2001年10月4日 14時

神奈川県秦野市 サンシティ神奈川

サンシティ神奈川は、老人ホ−ムとして設備環境の整った夢のようなホ−ムです。このホ−ムをお尋ねする事ができ、ミヒャエルも再びチェロの演奏をいたしました。

St. Anton Trio, Sun City

2001年10月5日 14時

広島県呉市

国立病院ホスピス病棟においてのコンサ−ト。ワルタ−・ル−ギンビュ−ルの子息ミヒャエルにとって、重い末期患者さんを前に始めてのチェロ演奏は彼自身に大きな影響があった事でしょう。医長本家先生から礼状を賜り、コンサ−ト3・4日後2人の患者さんが亡くなられた事を知りました。トリオの演奏が人生最後に聴いたもので、音楽を通して優しい心をいただいた感謝しているとお伝えくださいました。トリオは更にホスピス支援演奏活動を続けていく所存です。お二人のご冥福を心よりお祈り致しております。

Hospizabteilung in Kure

Nach dem Konzert


2001年10月6日 16時.

広島市 広島女学院ゲ−ンスホ−ル

聖アントントリオの日本コンサ−ト2回目は、広島が最高のコンサ−トでした。長いお付き合いもあり故郷のような温かい持て成しを受け心から歓迎してくださり、トリオのメンバ−はいつまでも広島にとどまりたいと本音も見せました。このチャリティコンサ−トは広島ホスピスのためで、感謝したいのは看護婦石口房子さんです。彼女によってホスピスの本質を知らされ、日本・スイスのホスピスが繋がりました。

St. Anton Trio, Gaines Hall

2001年10月7日 16時

広島県 呉市 ナザレン教会

広島ホスピスへのチャリティコンサ−トで、ミヒャエルの演奏もありました。ワルタ−・ル−ギンビュ−ル編曲による日本歌曲も演奏され、それは呉の岡田貴美子さまに捧げるものでした。

St. Anton Trio, Nazaren Kirche

2001年10月11日 16時

福岡市 那珂川病院

医師植田先生の呼びかけによって入院患者さんが沢山集まってくださいました。このコンサ−トが心へ響くテラピ−になってくださるとうれしいです。

St. Anton Trio in Fukuoka, Nakagawa-Spital

Nach dem Konzert


2001年10月13日 14時

福岡市 カトリック大名町教会.

2年前と同じ この教会でコンサ−トできることはとても幸せに思います。福岡は各新聞社が記載してくださり恒例のコンサ−トとして根強く残っていけばと思っております。このチャリティの収益金は福岡ホスピスのために寄付させていただきました。

  Nach dem Konzert

Probe in Daimyo Kirche

Probe mit Kurt Meier und Walter Luginb・l

Probe in der Daimyo Kirche


2001年10月14日 19時

久留米市 ル−テル教会 

久留米は、聖アントントリオが福岡で最もよく馴染みのある町です。このチャリティの収益金は福岡ホスピスのために寄付させていただきました。

Nach dem Konzert